[Pelerine]

Кто ещё не видел "Mozart est la" , срочно бегите и смотрите.
Я немножко в шоке от ... манеры изложения что ли. Но это гениально.
Всё так хорошо сыграно, что даже не замечаешь, что женщины говорят мужскими голосами и наоборот
В этом безобразии также были замечены Микеле с разукрашенной мордочкой, Фло в чёрных очках и ,кажется, маской на лице, Диан, Эстель, Маэвочка) Все очаровательны)
Повторюсь, что танцоры прекрасно вошли в роль.
И голос Микеле. И Фло.
И я будто прослушала сам спектакль. Это очень кстати, ибо я плохо представляла что там и как.
Меня убило, что они и собаку разукрасили И "мама Моцарта", строчащая смс-ку папе И пьяная вакханалия на "Маскараде"
Короче, не пропустите.

@темы: Моцарты завоюют мир, Take my breath away

Comments

[Aloysia_Weber]

я включала, но после минуты выключила)
всё равно не понимаю что они там говорят)
хотя раз там есть Микельчик и компания посмотреть можно)))

[Pelerine]

Ну, они там есть ровно на 1минуту(
Я просто скачала себе текст спектакля,так что знаю, о чем они говорят)

[Aloysia_Weber]

какой текст? я тоже хочу)

[Pelerine]

В группе в теме "Сюжет" или как-то так)
Только его переводить надо)
Это часть диалогов, которые звучат на сцене)

[Aloysia_Weber]

переводить?
не. забью на это.
там вроде видео слышала закрыли. пхххххххххх

[Pelerine]

Дооооо, я протестую)
Могу слегка выручить тебя)
Я перевела первую часть , могу скинуть.
Там не сложно.

[Aloysia_Weber]

(((
давай. было бы интересно прочитать))
что-то у меня сегодня на всё пофигистский взгляд(

[Pelerine]

На фэйсбуке в группе выложили
Как тебе удобно будет? Там большой объем текста.

[Aloysia_Weber]

видео?

сюда можно?))

[Pelerine]

Да)

В у-мэйле что ли?)

[Aloysia_Weber]

круто)надо будет глянуть завтра)))
не. совсем здесь. в дневнике

[Pelerine]

Эмм, ладно.
Прости, что туплю. Как лучше. Как пост?

[Aloysia_Weber]

хочешь пост, хочешь комментарий)))как удобней)))

[Aloysia_Weber]

а можешь для начала на французском скинуть?

[Pelerine]

Там один под другим. Сейчас, я попробую.

[Aloysia_Weber]

я просто подумала попробовать самой попереводить)))))ахахах))

[Pelerine]

У тебя будет такая возможность во втором акте)

[Aloysia_Weber]

страшно подумать, что из этого может получится)))

[Pelerine]

Новая версия, похлеще Маса

[Aloysia_Weber]

ты напомнила мне, что они в мюзикле что-то изменили

[Pelerine]

Мне кажется, там помимо новой песни, всё будет также)

[Aloysia_Weber]

То есть они только ради новой песни написали на своих плакатах "новая версия")))??

[Pelerine]

Ну да)
Это ж французы) Пафос, одним словом

[Aloysia_Weber]

а я надеялась на кардинальные изменения)))))
хотя мне то что? я и изначального не видела спектакля)))

[Pelerine]

Нет, я как бы тоже хочу красочного финала с страстным поцелуем дальнейшим творческим союзом Моцарта и Сальери, например
Но старый финал меня тоже устраивал.
Как сказала одна моя подруга:" Может я извращенка, но он так эротично страдает!!!"))

[Aloysia_Weber]

он делает всё эротично))))
но про поцелуй ты хорошо подметила))) я тоже это хочу)))))))

[Pelerine]

Да-да и ещё тысячу раз да)

[Aloysia_Weber]

что? у тебя тоже идея фикс чтобы они вместе были?????

[Pelerine]

мм, разве на этом сайте есть люди, которые не придерживаются этой позиции?

[Aloysia_Weber]

ну может тут осталась пара нормальных человек